Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto.
|
A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
|
Font: riurau-editors
|
La Cervesera (Sector altitude 2.000) - CLOSED
|
La Cervesera (Cota 2.000) - TANCAT
|
Font: MaCoCu
|
Activities Cota 1600 closed in low season (currently the available activities are in the sector of Cota 2000).
|
Activitats Cota 1600 tancat en temporada baixa (actualment les activitats disponibles es troben al sector de la cota 2000).
|
Font: MaCoCu
|
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.
|
Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
|
Font: riurau-editors
|
Taking advantage of the slope, access is projected through the upper level and so the garden can be left at the lower private level.
|
Aprofitant el pendent es projecta l’accés per la cota superior i així poder deixar el jardí a la cota inferior privat.
|
Font: MaCoCu
|
Cota 1550, the longest on-piste ski run in Andorra.
|
Cota 1550, la pista d’esquí més llarga d’Andorra.
|
Font: MaCoCu
|
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms.
|
Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
|
Font: riurau-editors
|
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
Font: riurau-editors
|
Remember that the 8 km journey between Cota 1600 and 2000 will have to be made in your own vehicle.
|
Recorda que el desplaçament de 8 km entre la cota 1600 i la cota 2000 hauràs de realitzar-ho amb el teu vehicle.
|
Font: MaCoCu
|
We have reached the lower level of the project.
|
Ja hem arribat a la cota inferior del projecte.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|